Astra puede traducirse 100% utilizando GlotPress. Aquí hay un documento detallado para ¿Cómo traducir Astra Theme / Plugins en su propio idioma utilizando GlotPress? Como se menciona en el documento, si desea traducir las cadenas, debe enviar una traducción y, a continuación, un validador de proyectos le echará un vistazo y la aprobará. Este proceso requiere cierto tiempo.
En caso de que necesite implementar esta traducción en su sitio web de inmediato, puede exportar el archivo de traducción actual en el formato .mo y utilizarlo en su sitio web subiéndolo a la carpeta de idiomas mediante FTP / SFTP con la convención de nomenclatura correcta.
A continuación se detallan los pasos -
Paso 1: Visite el proyecto GlotPress. GlotPress para Astra Theme está alojado en WordPress Repository aquí y Astra Pro pueden traducirse aquí.
Segundo paso: Inicie sesión o registre una nueva cuenta.
Paso 3: Elija su idioma en la lista. (Captura de pantalla). Haga clic en el Astra.
Paso 4: Haz clic en cualquier cadena y tradúcela
Paso 5: Una vez traducidas todas las cadenas necesarias, desplaza la página hasta el final.
Paso 6: En la última línea, seleccione sólo coincide con el filtro y Catálogo de mensajes de objetos de máquina (.mo), a continuación, haga clic en Exportar.
Paso 7: Cambia el nombre del archivo .mo como -
- Para el tema Astra: astra-{locale-slug}.mo
- Para Astra Pro: astra-addon-{locale-slug}.mo
Nota: Puede encontrar un local-slug para su idioma en la lista aquí.
Por ejemplo, si la lengua es HebreoEl código regional de WordPress es he_IL, el archivo mo del tema se renombrará como astra- he_IL.mo
Paso 8: Copie el archivo con el nombre anterior en -
- Para el tema Astra: wp-content/languages/themes/
- Para Astra Pro: wp-content/languages/plugins/
Ya está. Esto mostrará las traducciones no aprobadas en su sitio.
